{"id":23481,"date":"2014-08-25T12:02:04","date_gmt":"2014-08-25T11:02:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/?p=23481"},"modified":"2015-02-07T15:29:23","modified_gmt":"2015-02-07T14:29:23","slug":"23481","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/?p=23481","title":{"rendered":"MARIANNE MOORE&#8217;S &#8216;WAT ZIJN JAREN?&#8217;"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Marianne_Moore_1935.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Marianne_Moore_1935.jpg\" alt=\"Marianne_Moore_1935\" width=\"640\" height=\"825\" class=\"aligncenter size-full wp-image-23482\" srcset=\"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Marianne_Moore_1935.jpg 640w, https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Marianne_Moore_1935-232x300.jpg 232w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>WAT ZIJN JAREN?<\/p>\n<p>Wat is onze onschuld<br \/>\nwat onze schuld? Iedereen is<br \/>\nnaakt, niemand is veilig. En waar komt moed<br \/>\nvandaan: de onbeantwoorde vraag<br \/>\nde resolute twijfel \u2013<br \/>\nstom roepend, doof luisterend \u2013 die<br \/>\nin ongeluk of zelfs dood<br \/>\nanderen bemoedigt<br \/>\nen in zijn nederlaag de ziel<\/p>\n<p>aanzet om sterk te zijn? Hij<br \/>\nziet diep en is vreugdevol, die<br \/>\ninstemt met sterfelijkheid<br \/>\nen in zijn gevangenschap<br \/>\nzichzelf overstijgt, als<br \/>\nde zee in een kloof, worstelend<br \/>\nom vrij te zijn en daartoe onmachtig,<br \/>\ndie in zijn overgave<br \/>\nzijn voortbestaan vindt<\/p>\n<p>Derhalve, hij die krachtig voelt<br \/>\ngedraagt zich. De vogel zelf<br \/>\ngroter gegroeid in dat hij zingt, staalt<br \/>\nzijn vorm recht omhoog. Hoewel gekooid<br \/>\n zegt zijn machtige zingen:<br \/>\nbevrediging is maar een nederig ding<br \/>\nhoe een puur ding is vreugde<br \/>\nDit is sterfelijkheid<br \/>\ndit is eeuwigheid<\/p>\n<p><em>Vertaling Elly de Waard<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Marianne_Moore_1935.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Marianne_Moore_1935.jpg\" alt=\"Marianne_Moore_1935\" width=\"640\" height=\"825\" class=\"aligncenter size-full wp-image-23482\" srcset=\"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Marianne_Moore_1935.jpg 640w, https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Marianne_Moore_1935-232x300.jpg 232w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-23481","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ongepubliceerd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23481"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23644,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23481\/revisions\/23644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}