{"id":25134,"date":"2016-11-23T18:53:53","date_gmt":"2016-11-23T17:53:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/?p=25134"},"modified":"2016-11-27T19:22:50","modified_gmt":"2016-11-27T18:22:50","slug":"vlucht-mh17-in-franse-vertaling-voor-septentrion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/?p=25134","title":{"rendered":"Vlucht MH17 in Franse vertaling (voor Septentrion)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/?attachment_id=25135\" rel=\"attachment wp-att-25135\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-25135\" src=\"http:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/15036585_1333844293306181_2018571138163639735_n-300x298.jpg\" alt=\"15036585_1333844293306181_2018571138163639735_n\" width=\"300\" height=\"298\" srcset=\"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/15036585_1333844293306181_2018571138163639735_n-300x298.jpg 300w, https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/15036585_1333844293306181_2018571138163639735_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/15036585_1333844293306181_2018571138163639735_n-768x762.jpg 768w, https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/15036585_1333844293306181_2018571138163639735_n-144x144.jpg 144w, https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/15036585_1333844293306181_2018571138163639735_n.jpg 898w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>VOL\u00a0MH17<\/strong><\/p>\n<p>Avoir une opinion sur tout<br \/>\nvous est loisible &#8211;<br \/>\nmais d\u00e9branchez aussi<\/p>\n<p>La plupart des \u00eatres<br \/>\nqui meurent par violence<br \/>\nsont innocents<\/p>\n<p>En plein vol<br \/>\nde leur vie ils<br \/>\npleuvent sur terre<\/p>\n<p>br\u00fblant comme des d\u00e9chets<br \/>\ndans l\u2019am\u00e8re odeur<br \/>\nde leur \u00e9miettement<\/p>\n<p>Leur mort n\u2019est pas la fin<br \/>\nmais le commencement<br \/>\nd\u2019une infinie tristesse<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>VLUCHT MH17<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Overal een mening<br \/>\nover hebben mag &#8211;<br \/>\nmaar val ook stil<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">De meeste mensen<br \/>\ndie door geweld sterven<br \/>\nzijn onschuldig<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">In de volle vlucht<br \/>\nvan hun leven<br \/>\nregenen zij neer<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">brandend als vuilnis<br \/>\nin de bittere geur<br \/>\nvan hun verkruimeling<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Hun dood is niet het einde<br \/>\nmaar het begin<br \/>\nvan een oneindige droefheid<\/p>\n<p>Foto: Joke van Vlijmen<br \/>\nGedicht: Elly de Waard,\u00a0<em>In die tijd die<br \/>\n<\/em>Traduit du n\u00e9erlandais par Frans De Haes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/?attachment_id=25135\" rel=\"attachment wp-att-25135\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-25135\" src=\"http:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/15036585_1333844293306181_2018571138163639735_n-300x298.jpg\" alt=\"15036585_1333844293306181_2018571138163639735_n\" width=\"300\" height=\"298\" srcset=\"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/15036585_1333844293306181_2018571138163639735_n-300x298.jpg 300w, https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/15036585_1333844293306181_2018571138163639735_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/15036585_1333844293306181_2018571138163639735_n-768x762.jpg 768w, https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/15036585_1333844293306181_2018571138163639735_n-144x144.jpg 144w, https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/15036585_1333844293306181_2018571138163639735_n.jpg 898w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-25134","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-die-tijd-die"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25134"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25145,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25134\/revisions\/25145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}