{"id":26438,"date":"2018-02-28T16:42:38","date_gmt":"2018-02-28T15:42:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/?p=26438"},"modified":"2018-02-28T21:07:06","modified_gmt":"2018-02-28T20:07:06","slug":"grassen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/?p=26438","title":{"rendered":"GRASSEN"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/?attachment_id=26439\" rel=\"attachment wp-att-26439\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-26439\" src=\"http:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/5.jpg\" alt=\"\" width=\"506\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/5.jpg 506w, https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/5-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 506px) 100vw, 506px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Golvend over de glooiingen<br \/>\nkomt dag na dag een glans<br \/>\nvan violet aan om het groen<br \/>\nte doven, als grassen<\/p>\n<p>waar ik nooit de namen van leerde &#8211;<br \/>\nontelbaar, profetisch,<br \/>\nvergankelijk &#8211; een bloei neer zetten<br \/>\nzo veelvormig, dat je<\/p>\n<p>het nauwelijks opmerkt: de havers groeien<br \/>\nhoog, hun hangende helmpjes<br \/>\nvol mica-stuifmeel leggen, steel<br \/>\nvoor steel onderzocht, zo&#8217;n variatie<\/p>\n<p>aan hoedanigheden bloot, emailleringen<br \/>\nvan een goudbrons zo zonder<br \/>\nambachtelijkheid, dat ik alleen maar<br \/>\nwanhoop die ooit via een metafoor<\/p>\n<p>te beteugelen: zelfs van de plebejische<br \/>\nweegbree in het tuintje bij de voordeur<br \/>\nverdient elke alledaagse kegeltop een<br \/>\nhalo, een serafisch<\/p>\n<p>hoedenlint als garantie dat<br \/>\nsterven, voor de<br \/>\nongestudeerden, de menigvuldigen,<br \/>\nde werkelijk deemoedigen<\/p>\n<p>geen betekenis heeft, niet is dan<br \/>\nvan het bloeien de krioelende<br \/>\ngeruststellingen van nog \u00e9\u00e9n<br \/>\nwederopstanding meer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Beeld: <em>Bloeiende haver<br \/>\n<\/em>Gedicht: Amy Clampitt,\u00a0<em>Grasses<br \/>\n<\/em>Vertaling: Elly de Waard (febr. 2018)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/?attachment_id=26439\" rel=\"attachment wp-att-26439\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-26439\" src=\"http:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/5.jpg\" alt=\"\" width=\"506\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/5.jpg 506w, https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/5-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 506px) 100vw, 506px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26438","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-algemeen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26438"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26441,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26438\/revisions\/26441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}