{"id":27135,"date":"2018-11-10T23:11:06","date_gmt":"2018-11-10T22:11:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/?p=27135"},"modified":"2018-11-12T01:04:54","modified_gmt":"2018-11-12T00:04:54","slug":"emily-dickinson-op-liefde-en-dood","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/?p=27135","title":{"rendered":"EMILY DICKINSON | OP LIEFDE EN DOOD"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

Gedicht: Emily Dickinson
\nVertaling: Elly de Waard
\nMuziek: Cees Thissen (zie link onder het gedicht)<\/p>\n

I SHOULD NOT DARE TO LEAVE MY FRIEND<\/p>\n

Ik zou mijn vriend niet alleen durven laten,
\nOmdat – omdat als hij dood zou gaan
\nAls ik er niet was – en ik – te laat –
\nBij het Hart dat mij wilde terug zou zijn –<\/p>\n

Als ik de ogen teleur zou stellen
\nDie mij zo zochten – zo zochten – te zien –
\nDie het niet konden dulden dicht te gaan
\nVoordat ze mij ‘opmerkten’ – mij hadden gezien –<\/p>\n

Als ik de geduldige trouw zou beschamen
\nEr zo zeker van dat ik kwam – dat ik kwam –
\nDat hij luisterend – luisterend blijvend – insliep –
\nSprekend van mijn dralende naam –<\/p>\n

Mijn Hart zou wensen dat het eerder brak –
\nOmdat breken daarna – het breken daarna –
\nEven zinloos zou zijn als de ochtendzon op –
\nWaar de nachtelijke vorst – gelegen had!<\/p>\n

Dit is de basiscompositie van een van de mooiste liederen van Cees Thissen muziekproductie\u00a0Emily meets Elly,<\/em> door koor, soliste en band op sublieme wijze gevarieerd en uitgewerkt.<\/p>\n

Kaartverkoop<\/h2>\n

\"Kaartverkoop\"<\/a>Bestel hier uw kaartjes online!<\/p>\n

\"flyer<\/p>\n

\"Koorrepetitie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-algemeen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27135"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27152,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27135\/revisions\/27152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}