{"id":27295,"date":"2019-01-30T12:39:52","date_gmt":"2019-01-30T11:39:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/?p=27295"},"modified":"2019-02-02T14:38:50","modified_gmt":"2019-02-02T13:38:50","slug":"yossif-brodsky-identificatie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/?p=27295","title":{"rendered":"YOSSIF BRODSKY &#8211; IDENTIFICATIE"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-27296\" src=\"http:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/50250654_232584640951410_7667655004441804800_n.jpg\" alt=\"\" width=\"604\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/50250654_232584640951410_7667655004441804800_n.jpg 604w, https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/50250654_232584640951410_7667655004441804800_n-189x300.jpg 189w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ik ben geboren en opgegroeid in het Baltische moerasland<br \/>\nbij zinkgrijze brekers die altijd voortrollen per twee.<br \/>\nVandaar mijn rijmen, vandaar de fletse klank van de stem<br \/>\ndie daartussen golft, als haar dat nog nat is,<br \/>\n\u00e1ls het al golft. Steunend op een bleke elleboog<br \/>\npikt de oorschelp daar geen dreunende zee uit op<br \/>\nmaar het klapperen van canvas, van luiken, van handen, van een<br \/>\nketel kokend op de brander \u2013 ten hoogste de metalen kreet<br \/>\nvan de zeemeeuw. Wat het hart behoedt voor valsheid in deze<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span>vlakke streek is dat er nergens een schuilplaats is en overal zicht.<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span>Alleen geluid heeft een echo nodig en vreest\u00a0de afwezigheid<br \/>\ndaarvan. Een blik is gewend aan geen blik terug.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Beeld: Alfride Groenewold<br \/>\nGedicht: Joseph Brodsky,\u00a0<em>A part of speech<\/em><br \/>\nVertaling: Elly de Waard<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-27296\" src=\"http:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/50250654_232584640951410_7667655004441804800_n.jpg\" alt=\"\" width=\"604\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/50250654_232584640951410_7667655004441804800_n.jpg 604w, https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/50250654_232584640951410_7667655004441804800_n-189x300.jpg 189w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27295","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-algemeen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27295"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27304,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27295\/revisions\/27304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}