{"id":28884,"date":"2021-03-08T16:28:27","date_gmt":"2021-03-08T15:28:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/?p=28884"},"modified":"2021-03-08T18:04:35","modified_gmt":"2021-03-08T17:04:35","slug":"emily-dickinson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/?p=28884","title":{"rendered":"EMILY DICKINSON"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/?attachment_id=28885\" rel=\"attachment wp-att-28885\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-28885\" src=\"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fullsizeoutput_767.jpeg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"907\" srcset=\"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fullsizeoutput_767.jpeg 640w, https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fullsizeoutput_767-212x300.jpeg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Veilig in hun Albasten Kamers &#8211;<br \/>\nOnaangeraakt door Ochtend &#8211;<br \/>\nEn onaangeraakt door Middaguur &#8211;<br \/>\nLiggen de makke leden van de Wederopstanding &#8211;<br \/>\nSatijnen Spanten &#8211; en Dak van Steen &#8211;<\/p>\n<p>Groots gaan de Jaren &#8211; in de Maanloop &#8211; erboven &#8211;<br \/>\nScheppen Werelden hun bogen &#8211;<br \/>\nEn Uitspansels &#8211; roeien &#8211;<br \/>\nTiara&#8217;s &#8211; vallen &#8211; en Doges &#8211; geven zich over &#8211;<br \/>\nGeluidloos &#8211; als stippen &#8211; op een Schijf van Sneeuw &#8211;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gedicht: Emily Dickinson, 1861<br \/>\nVertaling: Elly de Waard<br \/>\nBeeld: handschrift van de tweede en definitieve versie van dit gedicht, zoals E.D. het naar haar schoonzuster stuurde om commentaar. Susan Dickinson, die in het aangrenzende huis woonde, was in die periode haar eerste lezer en raadgever. In totaal maakte Dickinson \u00a0drie verschillende versies van het tweede couplet. Als persoonlijk woord schrijft Emily haar schoonzuster onder het gedicht: &#8216;Perhaps this verse should please you better, Sue, Emily&#8217;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/?attachment_id=28885\" rel=\"attachment wp-att-28885\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-28885\" src=\"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fullsizeoutput_767.jpeg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"907\" srcset=\"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fullsizeoutput_767.jpeg 640w, https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fullsizeoutput_767-212x300.jpeg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-algemeen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28884"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28943,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28884\/revisions\/28943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}