{"id":29052,"date":"2021-04-27T18:21:29","date_gmt":"2021-04-27T17:21:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/?p=29052"},"modified":"2021-05-01T14:40:07","modified_gmt":"2021-05-01T13:40:07","slug":"de-rand-van-de-orkaan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/?p=29052","title":{"rendered":"AMY CLAMPITT \/  DE RAND VAN DE ORKAAN"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/?attachment_id=29058\" rel=\"attachment wp-att-29058\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29058\" src=\"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/8av9Eg.jpg\" alt=\"\" width=\"760\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/8av9Eg.jpg 760w, https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/8av9Eg-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rollend komen de voorover gebogen<br \/>\nwinden er aan met lasso&#8217;s<br \/>\nen tamboerijnen van regen.<br \/>\nAan stukken gescheurde, modder-<br \/>\nzwarte flarden van Caribische<\/p>\n<p>cumulus blijven voorbijkomen,<br \/>\nblijven voorbijkomen. Tegen de middag<br \/>\nbeginnen gewassen transparantheden<br \/>\nhoog boven open te gaan, Mediterrane<br \/>\nvensterruitjes van helderheid<\/p>\n<p>doorkruist door jonge windvlagen<br \/>\nmet hun dampige prullerij, vloeibare<br \/>\nvliegende voetafdrukken en kant-<br \/>\nvleugelige bladschaduw oplichtend<br \/>\nen vervagend. Verwante<\/p>\n<p>stormwinden gaan rechtop op scherp staan<br \/>\nin rondtollende fouett\u00e9&#8217;s<br \/>\nvan puin. De dag eindigt<br \/>\nhelder,\u00a0een wolken-kledingkast<br \/>\nis\u00a0weggeborgen. Schemering<\/p>\n<p>hangt een enkele maan op<br \/>\nwit gebleekt als wasgoed,<br \/>\neen waarschuwing, opnieuw, hoe<br \/>\nlichtheid ook kan vertrappen,<br \/>\ndoorweken, wringen en verminken.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gedicht: Amy Clampitt<br \/>\nVertaling: Elly de Waard<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/?attachment_id=29058\" rel=\"attachment wp-att-29058\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29058\" src=\"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/8av9Eg.jpg\" alt=\"\" width=\"760\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/8av9Eg.jpg 760w, https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/8av9Eg-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29052","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-algemeen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29052"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29067,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29052\/revisions\/29067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}