{"id":29257,"date":"2021-09-02T13:07:44","date_gmt":"2021-09-02T12:07:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/?p=29257"},"modified":"2021-09-02T17:27:33","modified_gmt":"2021-09-02T16:27:33","slug":"new-york-subway-flooded-amy-clampitt-voorzag-het","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/?p=29257","title":{"rendered":"NEW YORK SUBWAY FLOODED! Amy Clampitt voorzag het!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

TIMES SQUARE WATER MUSIC<\/p>\n

Via een lek
\nin het metselwerk
\nnaast een trap
\nin de ondergrondse
\nvan Times Square,
\nmidweegs tussen de
\nIR en de BM T, hadden
\nweken van sluipende
\nlekkage die ochtend
\neen centimeter
\nvan stilstaand water
\nbinnengesmokkeld.<\/p>\n

Om de kudde \u2013 waarin
\nwe de neiging hebben
\nte veranderen, als we
\nlosgelaten worden
\nop het in verdiepingen
\ngerangschikte terrein
\nvan de Times Square metro –
\nweg te houden, had iemand
\ngeprobeerd met een
\nhalfslachtige barricade
\nof kluister van touw
\nde trap af te sluiten –<\/p>\n

alsof wie ook
\nsijpeling zou kunnen
\nopbinden in een verpakking —
\nwaaronderdoor het water,
\ndruipende ontsnappeling,
\nheimelijk vorderde
\nmet de bedoeling,
\nhoewel onopzettelijk,
\nom mettertijd op
\neen lagere verdieping
\nover te gaan tot
\nhet maken van een meer.<\/p>\n

Al om de plas, die tot
\ndusver verzameld was,
\nheen, en op weg naar
\nde derde infra-
\ninfernale holte
\nvan de ondergrondse,
\nwaar de N, RR,
\nen QB wagons
\nplegen af te reizen,
\nhield ik middenin mijn
\nafdaling abrupt stil
\nafgeleid door een geluid.<\/p>\n

Langszij de ijzer-
\ngespijlde onderste
\ntrap, onderaan de
\nbaluster, was een
\nzich voorthaastend
\nstrengetje van vochtigheid
\nbegonnen, op zijn weg
\nnaar beneden, zich
\nte ontrafelen tot het
\nstroompje van een
\nminuscule, muzikale
\nwaterval.<\/p>\n

Denk aan streep-
\nvarens, aan mossen
\nen venushaar-
\nvarens, denk
\naan waterpiepers,
\nbeflijsters en
\nkwikstaarten, die
\nin de stroom ervan
\nneerduiken terwijl
\nde muziek naar
\nbeneden blijft sijpelen
\nvan de muren!<\/p>\n

Denk aan de
\nondermijning van
\nhet computer-tjilpen
\nhet tijdsklok-hikken,
\nde tectonische
\nbecentimetering ervan
\nin de richting van
\neen algehele
\nineenstorting!
\nDenk eraan, denk aan
\nwater, stromend, stromend
\nstromend tot het
\nvalt!<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Gedicht: Amy Clampitt
\nVertaling: Elly de Waard<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-algemeen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29257"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29272,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29257\/revisions\/29272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ellydewaard.nl\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}