EMILY DICKINSON de eenling en de velen

Hoe gelukkig is de kleine Steen
Die langs de Weg zwerft heel alleen,
Die om geen Carrières geeft
En voor zijn noden nimmer vreest –
Zijn Jas van elementen-Bruin
Deed een terloops Heelal hem aan
En onafhankelijk als de Zon
Verbindt hij zich of gloeit alleen,
Vervult een absoluut Decreet
In en passante simpelheid –

Emily Dickinson: Gedicht 1510
Vertaling: Elly de Waard
Kunstwerk: Richard Long