Weet jij wat ik was, hoe ik leefde? Jij weet
wat wanhoop is; dan
zou winter betekenis voor je moeten hebben.
Ik verwachtte niet te overleven,
met aarde die me verstikte. Ik verwachtte niet
opnieuw gewekt te worden, mijn lichaam
te voelen in vochtige aarde
in staat om weer te reageren, me herinnerend
na zo lang, hoe weer open te gaan
in het koude licht
van de vroegste lente –
bang, ja, maar weer te midden van jullie
huilend ja riskant vreugde
in de rauwe wind van de nieuwe wereld.
***
Gedicht: Louise Glück, TheWild Iris
Vertaling: Elly de Waard
Beeld: Bette Boellaard
