SPRING SNOW | LENTESNEEUW

 

Kijk naar de nachthemel:
ik heb twee zelven, twee soorten van macht.

Ik ben hier met jou, aan het raam,
kijkend naar je reageren. Gisteren
kwam de maan op over vochtige aarde in de lagere tuin.
Nu glinstert de aarde als de maan,
als dode materie met een korst van licht.

Je kunt je ogen nu sluiten.
Ik heb je kreten gehoord, en kreten voor de jouwe,
en de eisen daar achter.
Ik heb je getoond wat je wilt:
niet geloof, maar overgave
aan gezag, dat afhangt van geweld.

 

 

 

Gedicht: Louise Glück, The Wild Iris
Vertaling: Elly de Waard

Dit bericht is geplaatst in Algemeen. Bookmark de permalink.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *