EENZANG en de VERLOREN ZIEL

14657493_10154520485594536_2410284978117459564_n

Soms –
wachtte ze ook op mij

liggend in bed, gereed
mij te ontvangen. Onder haar

dunne hemd alleen in de slip
gekleed, die ik uit Parijs

voor haar had meegebracht:
een vlek van kant en zij

en over de hele bilnaad
slechts een smalle band.

Haar te bezitten gaf mij
het gevoel dat ik haar schiep

dat ik haar lijf onder mijn
handen zijn volmaaktheid

gaf, ik die tevens een diep
ontzag voor de schier eindeloze

stroom van haar orgasmes had
die ik als een natuurverschijnsel

zag, waar ik een even nietig
als onmisbaar onderdeel

van was. – Een wijfjesdier
dat ben je en altijd

geweest! En wat ben jij dan?
– Ik? Ik ben gewoon alleen

een beest

 

Beeld: Gebriele Viertel, My lost soul
Gedicht: Elly de Waard, uit de cyclus Eenzang

Geplaatst in Algemeen | 3 Reacties

EMILY DICKINSON de eenling en de velen

richard-long-1

 

Hoe gelukkig is de kleine Steen
Die langs de Weg zwerft heel alleen,
Die om geen Carrières geeft
En voor zijn noden nimmer vreest –
Zijn Jas van elementen-Bruin
Deed een terloops Heelal hem aan
En onafhankelijk als de Zon
Verbindt hij zich of gloeit alleen,
Vervult een absoluut Decreet
In en passante simpelheid –

 

Emily Dickinson: Gedicht 1510
Vertaling: Elly de Waard
Kunstwerk: Richard Long

Geplaatst in Algemeen | 3 Reacties

THERE IS ALWAYS HOPE FOR A NATION

The mountains smoke from the autumn
Fires they stoke, and all the trees
Have ruby cheeks from the
Glow. I was going to the North
Through the darkening forests of
Europe, rusting in the autumn,
Rusty with cars, through villages
Without sidewalks, like chasms; the
Long shadow of October
Already dwells there. Along neural

 

Pathways that pass through the valleys –
In the gray of highways and of
Trains and everything’s wet with rain –
The metallic gulf stream
Of the traffic pulsates. The West is
Lonely now the millennium
Has ended. What is sweeping away
The clouds, the web of industry,
And blowing in from the fields
Is a womanly wind.

 

 

michelle-obama-t

Poem: Elly de Waard, from A wilderness of interconnections

Vertaling: Wanda Boeke

Geplaatst in Algemeen | 3 Reacties

Woord/Beeld experiment II GABRIELE VIERTEL, ELLY DE WAARD

14563483_1129984367057032_1163414814482683874_n

 

Het gras ligt stromende

terneer, ah vloeibaar riet
je vanen sidderen

en heb geen middelen
te zeggen wat ik

wil dan stamelen, ontdaan
ben ik; en alle kleur

trekt uit mijn wangen weg
bij de gedachte daar-

aan

 

Beeld: Gabriele Viertel, uit de serie Secrets
Gedicht: Elly de Waard, uit de cyclus Eenzang

Geplaatst in Eenzang | 1 reactie

GABRIELE VIERTEL foto ELLY DE WAARD gedicht

11174886_827379130650892_5483740100198265734_n

ZUURSTOF van de verbeelding!
te mengen met de aarde

van de werkelijkheid!
Zodat wij op lucht lopen

en vliegen over de grond!
– En zo is zij altijd

de iemand die wij in haar
zien, maar hoe en wie

dat kiest zij uit. Zij is
als de natuur, de schepping

zelf, een naturel, volmaakt
gekunsteld en volmaakt

zichzelf

 

Beeld: Gabriele Viertel, uit de serie Storm
Gedicht: Elly de Waard, uit de serie: Eenzang

 

Geplaatst in Eenzang | 2 Reacties